Au Revoir säger tolvåringen, som läst franska i två veckor nu, och kör sin röda båt rakt in i solnedgången.